週末の英語学習@DVD

シュレック [DVD]

posted with amazlet at 09.09.06

パラマウントホームエンタテインメントジャパン (2009-03-06)
売り上げランキング: 50463

Amazon.co.jp で詳細を見る

シュレック [DVD]を観ました。

こういうアニメ系は内容が易しいだろうと思って観ているのに、
そのまま日本語字幕でもみてもなぁと思って、
英語字幕で見ることにしてみました。

細かいとことか、ニュアンスとか、よくわかんないとこありますが、
自虐的だったシュレックが、いろいろ経て、ハッピーエンドになれて、
あー、よかったーって思えたので、大体理解できたのかな、とｗ

しっかし、これも映像の迫力満点でした。

で、もう一個。

西海岸の犬好きの自分としてはNate Doggとか、大好きなわけですが、
LudacrisとやってるAREA CODEはラッシュアワー2のサントラに入ってるやつだなとか思って。
これはさすがに、普通に日本語字幕で観ましたが、オモロイっすね。
# シュレックのドンキーも、クリスタッカーだったら良かったのに、とか。