[Algolia] 今を乗り切るためのプロジェクトと努力 – Overcoming COVID-19: Live projects and efforts to help get through this time

先日発表した COVID-19に関する非営利なWebサイトやアプリへのAlgoliaのProプランの無料開放に関しまして、様々なプロジェクトが稼働しているということで、それらを紹介しているブログが出ているので翻訳していきたいと思います。

現在のような状況において、人々がお互いに助け合うために行われていることがあることは素晴らしいことだと思います。北米からヨーロッパ、そしてアジアに至るまで、世界は日に日に一体となっています。Algoliaではお客様や開発者の小さなグループが人々が必要としている情報、プロダクト、そしてサービスを結びつけることで世界をほんの少しでもより良くしていこうとする姿に感銘を受けています。そして、私たちはその中のほんの一部の存在であることを誇りに思っています。

以下は、ローカル＆グローバルのコミュニティをサポートするプロジェクトの例で、Smallビジネスの資金調達の支援、価値のある医療情報の提供、無料のオンラインコースの提供、といったものが含まれています。

先日AlgoliaのProプランをCOVID-19に関する非営利なWebサイトやアプリを開発しているDeveloperやチームにProプランを無料提供するというアナウンスをした後、私たちは一晩のうちに価値のあるサイトを構築そしてgo-liveさせた個人そしてチームに感謝そして感動の念を抱きました。それらのプロジェクトには以下のようなものが含まれます。

Website	目的	地域
Anti Covid-19	AnticovidはCOVID19の臨床試験に関するup-todateな情報を一元的に提供していて、治療やワクチンをクイックに探すための臨床研究に注力している	Worldwide
Still Hiring	Still Hiringは、このような激動の時に、求職者が自信を持って応募できるようにするため、採用中の企業のreal-timeデータをshowcaseする	Worldwide
We Are Still Open	We Are Still Openは、COVID-19の危機をサバイブするために頑張っているローカルの品質の高い食料品に関するビジネスを支援するために作られた非営利団体	EU & UK
Keep Small Strong	Keep Small Strongは、COVID-19 crisisの中で、アメリカの中小規模を救うための集団的な取り組み。このイニシアチブでは、どんな中小企業のオーナーでも支援を申請可能で、中小企業とローカルなコミュニティを繋ぐマーケットプレイスも提供	United States
Mainstreet	Mainstreetはモントリオールでまだ営業中のエッセンシャルなサービスを提供、もしくは、オンラインで注文可能なビジネスを紹介中。フランス語版は www.rueprincipale.app	Canada
Things That Are Open	Things That Are Openはオンラインサイトとライブリソースで、コミュニティの中にある全てのビジネスがパンデミックの間にどのように営業を継続できるか、そして何をしているかを人々に紹介している	Canada
Covid Support	カナダの全てのファイナンシャルリソース＆情報のカタログで、様々なソース(政府もしくは民間機関)をシンプルでユーザーフレンドリーなサイト	Canada
Steun Ze	Support Them (Steun Ze)は、Flemishコミュニティ向けのオンラインリソースで、人々、組織、そして企業を支援するための様々な方法を探すことができる	Belgium
Kawalcovid19	COVID-19の症状の性質、拡散状況、取るべき予防策、そして、他の国からの学ぶべきこと等の情報を提供することで、インドネシアでのCOVID-19の到来に備えるための教育を行っている	Indonesia

“このような危機的状況の中で、人々がどのように人助けが出来るかを検索する術を提供するためにSteun Zeを作成しました”
Dries Vints, software engineer and creator of Steun Ze

他にも沢山のプロジェクトが進行中で、近いうちにアップされる予定ですので、ここで最新のサイトをチェックし、特にあなたが属しているコミュニティに役立つサイトがあれば、拡散にご協力ください。

また、Algoliaは #BuildforCOVID19 hackathon “現在のCOVID-19のパンデミックに関連する課題に取り組むことを目的とした、ソーシャルインパクトをもたらすソフトウェア・ソリューションを構築する機会” に関連するプロジェクトにもこのプランを提供しています。

ここでは、Algoliaのお客様の中でアクションを起こしている増加中のリストをご紹介します。

Algoliaのお客様	プロジェクトの概要
Coursera	Courseraのコロナウイルス対応イニシアチブは、影響を受けたUniversityやCollegeが Coursera for Campus を無償で利用できるようにし、コロナウイルスの発生による学生への影響を最小限に抑えることを支援中
BD.com	BDは、COVID-19に関連するヘルスケアおよびメディカルな情報、リソース、医学的発見に関連する通知、診断、そしてケアの提供における価値のある検索可能な情報を提供しているグローバルなメディカル企業
GoFundMe	GoFundMeは中小企業共済イニシアチブを立ち上げ、このパンデミック期間の資金調達ツール、リソース、助成金を提供中。このイニシアチブは中小企業に資金援助を提供することを目的としていて、中小企業が地域のコミュニティに活力を与え、支援を必要としている企業に迅速かつ簡単に資金を調達する方法を提供している
Twitch	Twitchは3月28日にCOVID-19に関連する支援を目的としたfundraiserをホスト。このfundraiserのスパイクトラフィックをサポートするために、Algoliaは3つのDSN(Distributed Search Network)サーバーを無料で提供
Decathlon	Decathlonは、Easybreathシュノーケルマスクを”人工呼吸支援の代替”として、医療従事者や患者のために提供している
Domestika	Domestikaはdrawing, stamping techniques, digital photography, embroidery(刺繍), そしてオンラインストアの構築といったクリエイティブなスキルを向上させるための子どもから大人までの無料オンラインコースを提供している

また、あなたのプロジェクトについてAlgoliansと議論したい場合や、バーチャルなcoffee breakが必要な場合は、フォーラムの Community Thread にご参加ください。

現在は誰にとっても困難な時期であり、特にこのパンデミックによって身体的、精神的、そして経済的に影響を受けている全ての方々のご多幸をお祈りしております。また、このような時に大小様々な形で支援をしている人々に👏を送りたいと思います – 私たちは皆一緒です。

どうぞご自愛くださいませ。

Team Algolia

※ もし、こちらにご興味をお持ちの方、もしくは、COVID-19関連の非営利なWebサイトやアプリを作っている方をご存知で、Algoliaのプログラムの恩恵を受けられそうな方がいらっしゃれば、タイトルに “COVID-19 Request” と明記の上、support@algolia.comまでご連絡ください